ワォーク・アウト・ウィンター(Walk Out To Winter) アズテック・カメラ(AZTEC CAMERA)

【解説】アズテック・カメラの傑作『ハイ・ランド、ハード・レイン』から「ピラー・ツー・ポスト」に続いて、２曲目。「Walk Out To Winter」：寒い冬に、敢えて外へ出かけようとする決意。歌詞の中に、クラッシュのジョー・ストラマーの実名が出てくるが、このアルバムが発表された１９８３年頃、７０年代後半のパンクロックの終焉が近づき、新しい音楽を模索していた１人の若者。ポスト・パンクとして、今までのメッセージ性の強いハード路線とは対極に位置する、センチメンタルでメロディーアなアコースティックな路線を目指す弱冠１９歳のロディー・フレイムの決意そのものである。

By Rody Frame

            ～ポスト・パンクへの決意～

冬まで外に出て歩き出そう、僕は寒い外に出ると誓うよ
寒さは君の目を覚ませるだろう、どうしようもなくなって
初めて君はなぜなんだろうと気づくんだ

僕らは夏に出会い、そして秋まで歩いてきたね
そして息が切れるほど語り合った、いろんな話をね
若さのせいじゃなかったって人は言うかもしれないが
僕たちは真実を突いていたんだ

ジョー・ストラマーのポスターは、君の部屋の壁から剥げ落ちてしまったね
そしてポスターの貼ってあった場所には何もない
だから甘いも苦いも、そいつは僕らが今まで見てきたものさ
だからそいつを飲み干しな、そうすりゃ

冬まで外に出て歩き出そう、僕は寒い外に出ると誓うよ
寒さは君の目を覚ませるだろう、どうしようもなくなって
初めて君はなぜなんだろうと気づくんだ
冬まで外に出て歩き出そう、僕は寒い外に出ると誓うよ
チャンスはまばゆいばかりの白い雪の下に埋もれているのさ（*）

君は食糧配給の列に並び熱くなっている、そして身も心もすべてズタズタさ
だから冬に向かって歩き出そう
遅れるなよ、君はいつも待ってるね
この世代は、歩けば壁にぶち当たる
でも僕は怒ったりしない、荷物をまとめて
ここから出て行きな、そうすりゃ

（*繰り返し）

（ＮＯ.77）