« 2000マイルズ(2000Miles) プリテンダーズ(pretenders) | トップページ | I Believe In Father Christmas (アイ・ビリーブ・イン・ファーザー・クリスマス)     グレッグ・レイク »

2008年12月13日 (土)

ホワイト・クリスマス(White Christmas)             ビング・クロスビー(Bing Crosby)

Whitechristmasdannykayebingcrosby

【解説】「ホワイト・クリスマス」は世界で最もポピュラーなクリスマス・ソングでしょう。ベラルーシ生まれのアメリカ人アーヴィング・バーリンによる作詞・作曲です。           オリジナルは1942年で、ミュージカル映画『スイング・ホテル』のなかでビング・クロスビーとローズマリー・クルーニーがデュエットで歌っています。それから無数のミュジシャンにカバーされています。フランク・シナトラ、ドナ・サマー、ボブ・マーリー、アンディー・ウィリアムス、マイケル・ボルトン、エルトン・ジョン、浜崎あゆみ、山下達郎まで・・・・・・

ホワイト・クリスマスは、南国の人間にとっては永遠の憧れです。最近では地球温暖化で北国でもホワイト・クリスマスを迎えるのは難しいのでしょうか。

                  ~白いクリスマスに憧れて~

                  by Irving Berlin 

私は雪の降るホワイト・クリスマスを夢見ています
昔体験したあのクリスマスのように
雪の中で樹の梢はキラキラ輝き
そして子供たちは耳を澄まします
雪の中を走るそりの鈴の音を聞くために

私は雪の降るホワイト・クリスマスを夢見ています
クリスマス・カードを書くたびに
あなたの毎日が楽しく明るくなりますように
そしてあなたのクリスマスが白い銀世界で覆われますように

私はホワイト・クリスマスを夢見ています
クリスマス・カードを書くたびに
あなたの毎日が楽しく明るくなりますように
そしてあなたのクリスマスが白い銀世界で覆われますように

(NO.70)

|

« 2000マイルズ(2000Miles) プリテンダーズ(pretenders) | トップページ | I Believe In Father Christmas (アイ・ビリーブ・イン・ファーザー・クリスマス)     グレッグ・レイク »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。