« ミスター・ボージャングル(Nr.Bojangles) ニッテイ・グリッティ・ダーツ・バンド(NGDB) | トップページ | ウィリン(Willin') - リトル・フィート(Little Feat) - »

2009年2月 3日 (火)

セヴン・ブリッジズ・ロード(Seven Bridges Road) Steve Young

200pxrocksalt26nails

【解説】ジョージア出身のフォークシンガー、スティーヴ・ヤングの名曲。69年の『Rock Salt & Nails』から、イーグルスがライヴ・アルバムでカバーし有名になった。哀愁を帯びた旋律はいつまでも耳に残る。歌詞は恋人と別れ、セヴン・ブリッジズ・ロードを下って行く男の心情を歌ったもの。「ランブリング・マン」と同様、南部によくあるロード・ソングだ。

     ~南に下れば~
                 By Steve Young

南の空に星は輝くよ
南方へ下るにつれて
月明かりになる
そして木々にはコケが生す
セヴン・ブリッジズ・ロードを下って

俺はお前を赤ん坊のように可愛がってきた
寂しがりやの子供をあやすように
そして優しくいやりかたでお前を愛してきた
そして時には手荒くお前を愛してきた

時々私の心の一部が囁くんだ
ここから方向を変え、出て行かねばばらない
これらの暖かい星から離れて子供のように走るんだ
セヴン・ブリッジズ・ロードを下って

南の空に星は輝いてるよ
君が決めたなら
出て行くべきだ
そこは時代ものの甘い蜂蜜の味がするよ
セヴン・ブリッジズ・ロードを下って

(NO.83)

|

« ミスター・ボージャングル(Nr.Bojangles) ニッテイ・グリッティ・ダーツ・バンド(NGDB) | トップページ | ウィリン(Willin') - リトル・フィート(Little Feat) - »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。